1
00:00:00,390 --> 00:00:03,190
رئيس الابتكار التالي
تم القبض على كوسوكي أساهينا

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,430
ألن تعود إلى Next Innovation؟

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,340
سأعود إلى الابتكار التالي

4
00:00:08,410 --> 00:00:11,940
سأعمل في المختبر
أريد أن يكون عملي مفيدًا

5
00:00:11,940 --> 00:00:14,130
جيد لك

6
00:00:46,970 --> 00:00:48,940
أنا أعرف كيف تشعر

7
00:00:49,300 --> 00:00:51,980
أطلب منك العودة إلى شركة تحتضر

8
00:00:51,980 --> 00:00:54,980
هو طلب غريب

9
00:00:56,690 --> 00:00:58,980
إذا كنت تريد مقابلة هيوجا فقط اذهب

10
00:00:58,980 --> 00:01:01,000
أنا لا أريد حقا أن أراه

11
00:01:01,000 --> 00:01:03,070
إذا التقيت به
سأرغب في ترك هذه الوظيفة مرة أخرى

12
00:01:03,100 --> 00:01:05,920
وماذا سيفكر بي
رأسي يدور

13
00:01:05,920 --> 00:01:08,150
أنا أكره أن يكون لدي كل هذه الأفكار
تصطدم في رأسي

14
00:01:08,270 --> 00:01:10,610
السيدة ناتسوي
- سأتصل بك لاحقا

15
00:01:10,640 --> 00:01:14,670
هل يمكنك تجميد الخلايا الجذعية متعددة القدرات؟

16
00:01:15,930 --> 00:01:18,940
الآن
- شجاعتك

17
00:01:18,940 --> 00:01:20,940
سيكون موضع تقدير جيد في موقعك الجديد
- عفوا؟

18
00:01:20,940 --> 00:01:22,650
مكان عملك الجديد
تم تحديده

19
00:01:22,660 --> 00:01:25,940
مع الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو
إنها مهمة مشتركة

20
00:01:25,940 --> 00:01:28,940
- عفوا
إنه في البرازيل

21
00:01:30,780 --> 00:01:33,950
على الجانب الآخر من العالم

22
00:01:35,200 --> 00:01:40,530
أساهينا لم تقبل رؤيتي بالأمس أيضًا

23
00:01:43,580 --> 00:01:47,460
لا أستطيع مقابلته أيضا
بحسب المحامي

24
00:01:47,970 --> 00:01:52,360
وقال انه سوف يكون في الداخل حوالي 2 سنوات أخرى

25
00:01:54,360 --> 00:01:57,610
إذن أنت ترى السيدة ناتسوي بانتظام الآن
لقد أخبرتها، أليس كذلك؟

26
00:01:57,700 --> 00:02:00,740
"أنت الشخص الذي أردت رؤيته"

27
00:02:01,550 --> 00:02:03,620
لم أستطع أن أقول ذلك

28
00:02:05,630 --> 00:02:07,590
يبدو أنها تريد العمل بمفردها

29
00:02:07,610 --> 00:02:10,520
إنها تريد أن تفعل ذلك بنفسها
والعمل بجد لتحقيق النجاح

30
00:02:10,570 --> 00:02:12,920
أردت أن أؤيد قرارها
- أنت مجرد احمق

31
00:02:12,920 --> 00:02:14,930
لماذا لا تخبرها بمشاعرك؟

32
00:02:14,930 --> 00:02:18,740
السيدة ناتسوي تريد ...
- وجدتني مثير للشفقة

33
00:02:19,930 --> 00:02:22,930
لقد تبعتني بسبب
لقد فقدت كل شيء

34
00:02:23,740 --> 00:02:26,340
عندما أكون في ورطة عميقة
إنها متحمسة بشكل غريب

35
00:02:26,370 --> 00:02:29,940
إنها ممثلة الفصل النموذجية
كان لي في المدرسة

36
00:02:31,940 --> 00:02:34,950
أنا آسف حقا
أتوقف دون سابق إنذار

37
00:02:35,220 --> 00:02:37,530
إنها فرصة جيدة

38
00:02:37,580 --> 00:02:40,300
نحن أيضًا نتحرك تدريجيًا
الحصول على استقلالنا

39
00:02:42,550 --> 00:02:47,960
أنا الرئيس الآن
الرئيس التنفيذي (الرئيس التنفيذي)

40
00:02:47,960 --> 00:02:53,970
الرئيس ياسوكا، هذا عظيم

41
00:02:53,970 --> 00:02:56,970
أنا آسف، لقد أخذت الحرية في جمع أمتعتك

42
00:02:56,970 --> 00:02:59,970
أنا ممتن جدا

43
00:02:59,970 --> 00:03:03,910
ماذا عن الصورة؟

44
00:03:03,910 --> 00:03:07,910
صورة صغيرة في إطار أكبر

45
00:03:08,920 --> 00:03:12,000
آسف كنت أعاني من الفوضى، سأبحث عنها

46
00:03:12,220 --> 00:03:16,150
أنا آسف
جئت لإعادة المفتاح

47
00:03:16,230 --> 00:03:19,410
يرجى الاحتفاظ بها
أصلا هذا المكان

48
00:03:19,470 --> 00:03:22,930
هو لك والسيد هيوجا

49
00:03:25,930 --> 00:03:28,930
مؤتمر السيد هيوجا
يبدأ الآن

50
00:03:30,290 --> 00:03:32,750
يمكن أن يبدأ المؤتمر الصحفي

51
00:03:34,600 --> 00:03:36,940
شكرا لكم جميعا
أعلم أن لديك جداول زمنية مزدحمة

52
00:03:36,940 --> 00:03:38,940
أنا ممتن جدا

53
00:03:38,940 --> 00:03:41,950
أعود إلى موقفي
بصفته العضو المنتدب

54
00:03:41,950 --> 00:03:44,950
الابتكار القادم
اسمي تورو هيوجا

55
00:03:46,650 --> 00:03:50,110
وقال أنه عليك بالتأكيد رؤية صحيفة اليوم

56
00:03:50,170 --> 00:03:53,660
لقد أخبرتك عن هذا الرجل الذي يأتي دائمًا إلى هنا

57
00:04:01,620 --> 00:04:09,010
الابتكار التالي يعود إلى العمل مع Toru Hyuga
- الفشل الحتمي

58
00:04:09,210 --> 00:04:14,020
وسوف نستكشف التدابير الملموسة لإعادة الإعمار

59
00:04:14,340 --> 00:04:19,270
الأولوية الآن هي بقاء الابتكار التالي

60
00:04:19,620 --> 00:04:22,620
هذا كل شيء
- ألا تظن أنه غير عملي بعض الشيء

61
00:04:22,620 --> 00:04:27,620
ماذا يعتقد أنه يفعل؟

62
00:04:32,630 --> 00:04:36,640
ماذا أفعل؟
ماذا سأقول عندما أقابله؟

63
00:04:47,460 --> 00:04:50,060
كيف تسير الأمور؟

64
00:04:52,270 --> 00:04:56,170
إنه مسعى شخصي
إنها تجربة غنية

65
00:04:56,370 --> 00:05:00,150
أرى
أنا سعيد لأجلك

66
00:05:05,600 --> 00:05:09,600
السيد هيوجا
يبدو أنك تواجه صعوبة

67
00:05:13,610 --> 00:05:20,610
هذه المرة قد لا أكون كذلك
ناجحة

68
00:05:20,610 --> 00:05:23,620
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة

69
00:05:23,620 --> 00:05:26,620
الابتكار التالي هو مشروعك
جنبا إلى جنب مع السيد أساهينا

70
00:05:26,620 --> 00:05:30,080
العديد من العيون المتوقعة هي
تم تعيينها عليك

71
00:05:30,320 --> 00:05:32,620
أما بالنسبة لي
من الجانب الآخر من العالم

72
00:05:32,620 --> 00:05:35,630
سيكون من الصعب إبقاء عيني عليك

73
00:05:35,630 --> 00:05:39,630
تم تعييني في موقع عمل آخر
ريو دي جانيرو اعتبارا من الربيع المقبل

74
00:05:39,630 --> 00:05:43,710
لماذا فجأة البرازيل
إنه مضحك، أليس كذلك؟

75
00:05:44,970 --> 00:05:51,190
لا على الاطلاق
لا أعتقد أن هذا مضحك
ما هي الفكرة السخيفة؟

76
00:05:51,640 --> 00:05:53,330
هل قبلت؟

77
00:05:53,360 --> 00:05:55,650
حسنًا، من الواضح أن الأمر قد تقرر بالنسبة لي

78
00:05:58,650 --> 00:06:01,590
حتى عندما لا أكون هناك
كل أفكاري معك

79
00:06:01,590 --> 00:06:06,280
أتمنى أن أراك في مكان ما
- ماذا تقصد بمكان ما؟

80
00:06:06,480 --> 00:06:08,590
أي نوع من الموقف هذا؟

81
00:06:11,600 --> 00:06:15,900
لأنك تعمل في شركة من الدرجة الأولى؟

82
00:06:17,490 --> 00:06:19,600
البرازيل؟

83
00:06:21,750 --> 00:06:24,160
بالتأكيد، لا بد أنك تمزح

84
00:06:24,610 --> 00:06:27,610
أي نوع من العمل
سيكون ثمينًا جدًا

85
00:06:27,610 --> 00:06:31,620
التي ستقبلها
لمتابعته حتى نهاية العالم

86
00:06:31,620 --> 00:06:34,620
أنت مجرد موظفي المختبر
أرشفة العينة

87
00:06:34,620 --> 00:06:37,620
عمل لا طائل منه
هاه؟

88
00:06:37,620 --> 00:06:43,160
أليس هذا جميلا
في حين أن عملك مبدع للغاية

89
00:06:43,230 --> 00:06:46,350
بمجرد ظهور إحدى أفكارك
أنت أغنى بمليون دولار

90
00:06:46,630 --> 00:06:49,250
لكن قراءة الصحف
أنشطتك مريبة

91
00:06:49,350 --> 00:06:53,640
ومع ذلك هذا

92
00:06:53,640 --> 00:06:57,640
وظيفة حيث أنا فريدة من نوعها

93
00:06:57,640 --> 00:07:01,580
بينما يمكن لأي شخص أن يفعل ما تفعله

94
00:07:01,580 --> 00:07:06,230
أنت على حق أنا أي شخص
لهذا السبب أخذوني

95
00:07:06,290 --> 00:07:09,290
ولكن سأفعل ذلك
هذا هو عملي

96
00:07:09,290 --> 00:07:12,290
سأذهب إلى البرازيل في أي مكان
- اذهب، إذا كان هذا نزوة الخاص بك

97
00:07:19,290 --> 00:07:28,290
Eric Paroissien ترجمات باللغة الإنجليزية، paroissien.com

98
00:07:51,350 --> 00:07:53,360
[هيوجا يواجه الانتقادات في Next Innovation]
هل هذا مهم جدا؟

99
00:07:53,360 --> 00:07:56,360
لماذا لا تتحدث معه شخصيا؟

100
00:08:01,360 --> 00:08:05,360
نزيل

101
00:08:21,380 --> 00:08:24,380
أساهينا

102
00:08:27,390 --> 00:08:30,390
أساهينا

103
00:08:32,390 --> 00:08:36,400
تخلص من الابتكار التالي

104
00:08:36,400 --> 00:08:40,400
يمكنك البدء من جديد

105
00:08:40,400 --> 00:08:47,400
لن أتخلى أبدًا عن الابتكار التالي

106
00:08:49,340 --> 00:08:57,340
لذلك، أنا في انتظاركم

107
00:09:04,360 --> 00:09:06,360
تورو

108
00:09:10,370 --> 00:09:12,370
تورو

109
00:09:18,370 --> 00:09:25,380
إنه أمر لا يغتفر
أنا آسف جدا

110
00:09:49,340 --> 00:09:55,340
من فضلك فقط دعني أنام

111
00:09:55,340 --> 00:09:58,350
مرحبا

112
00:09:58,350 --> 00:10:00,350
مرحبا؟

113
00:10:06,360 --> 00:10:09,360
لقد كنت مخطئا في ذلك اليوم

114
00:10:09,360 --> 00:10:15,360
لقد كان ذلك يعني التقليل من شأن وظيفتك

115
00:10:15,360 --> 00:10:20,430
عندما كنت صادقا جدا
أنت تجعلني غير مريح

116
00:10:21,370 --> 00:10:28,370
عندما تحدثت عن البرازيل
لقد صدمت

117
00:10:30,380 --> 00:10:35,380
أنا نادم على ما قلته
- لا شيء

118
00:10:35,380 --> 00:10:40,390
قلت أن عملك كان مريبًا
أنا آسف

119
00:10:40,390 --> 00:10:46,390
لا بأس
ومن ثم ..

120
00:10:49,330 --> 00:10:52,330
تمكنت من مقابلة Asahina

121
00:10:52,330 --> 00:10:56,330
حقا؟

122
00:10:59,340 --> 00:11:06,350
هذا كل شيء ..
حسنًا، دعنا ننام

123
00:11:06,350 --> 00:11:09,350
انتظر...

124
00:11:09,350 --> 00:11:15,360
هل أنت في ذلك المكتب؟
- نعم

125
00:11:15,360 --> 00:11:22,360
بطرق عديدة ...
لقد تغيرت الأمور

126
00:11:22,360 --> 00:11:26,370
يعيد الذكريات الجميلة
- حقا؟

127
00:11:26,370 --> 00:11:34,370
لم يكن منذ وقت طويل
ولكن يبدو الأمر كما لو كان كذلك

128
00:11:42,320 --> 00:11:52,320
سمعت أنك ذهبت لرؤية ياسوكا وكل شيء

129
00:11:57,330 --> 00:11:59,330
هل ترغب في المجيء؟

130
00:11:59,330 --> 00:12:04,340
ما زلت مشغولا في العمل

131
00:12:04,340 --> 00:12:06,340
مباشرة بعد الانتهاء من ذلك

132
00:12:06,340 --> 00:12:11,350
سأظل مشغولا حتى الصباح

133
00:12:11,350 --> 00:12:14,350
سأكون هنا
لذا ...

134
00:12:14,350 --> 00:12:19,350
حسنًا، عندما أنتهي هنا، سأذهب

135
00:12:21,360 --> 00:12:26,360
حسنًا...أراك

136
00:12:34,370 --> 00:12:37,370
نعم

137
00:12:41,390 --> 00:12:43,310
صباح الخير

138
00:12:43,310 --> 00:12:46,310
أنت هنا في وقت مبكر جدا
- صباح الخير

139
00:12:49,630 --> 00:12:53,310
[لا توجد مكالمات لم يرد عليها]

140
00:13:18,350 --> 00:13:23,350
مرحبا
عفوا

141
00:13:23,350 --> 00:13:26,350
هل انتهيت من عملك؟

142
00:13:26,350 --> 00:13:31,360
حسنا ..
هذه ليست النقطة

143
00:13:31,360 --> 00:13:36,360
لا أريد مقابلتك

144
00:13:36,360 --> 00:13:39,370
أنا لن أذهب
أراك

145
00:13:39,370 --> 00:13:46,310
انتظر .. ماذا يحدث؟
لا نستطيع أن نلتقي؟

146
00:13:46,310 --> 00:13:49,310
أنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى
ثم سوف تكون خارج إلى البرازيل؟

147
00:13:49,310 --> 00:13:53,320
من الصعب بالنسبة لي
- ما هو؟

148
00:13:53,320 --> 00:13:57,320
أنا أحبك كثيرا، وهذا يؤلمني

149
00:13:59,320 --> 00:14:05,320
لا أريد أن أراك الآن
أو مرة أخرى.. وداعا

150
00:14:13,340 --> 00:14:16,340
أرى
بالتأكيد

151
00:14:16,340 --> 00:14:19,340
من فضلك انتظر لحظة
السيدة ناتسوي

152
00:14:19,340 --> 00:14:21,340
هل يمكن أن تذهب الأسبوع المقبل

153
00:14:21,340 --> 00:14:23,350
وجرب ريو لمدة شهر

154
00:14:23,350 --> 00:14:25,350
ستقابل فريقنا البرازيلي

155
00:14:25,350 --> 00:14:27,350
إذا كنت قلقًا بشأن أماكن الإقامة
نستطيع أن نعتني به..

156
00:14:27,350 --> 00:14:31,350
سأذهب

157
00:14:45,400 --> 00:14:52,310
[مسح الصورة]

158
00:15:03,340 --> 00:15:06,340
ماذا يحدث؟

159
00:15:06,940 --> 00:15:12,950
لا أعرف
أنا أتوسل إليك يا أساهينا، أخبريني

160
00:15:18,360 --> 00:15:23,360
"أنا أحبك كثيراً، هذا مؤلم"
ماذا يعني؟

161
00:15:26,360 --> 00:15:31,370
أنت...

162
00:15:31,370 --> 00:15:35,430
لماذا تضحك؟

163
00:15:35,570 --> 00:15:39,380
ماذا؟

164
00:15:39,380 --> 00:15:44,380
هل أنا أضحك؟
لم يكن لدي منذ وقت طويل

165
00:15:50,390 --> 00:15:55,390
إنه يتعلق بالسيدة ناتسوي؟

166
00:15:57,400 --> 00:16:02,330
سأخبرك

167
00:16:02,330 --> 00:16:07,330
لم أكن أعتقد أننا سنتحدث عن ذلك مرة أخرى

168
00:16:10,340 --> 00:16:17,340
بمجرد وصولها
لقد توقفت عن طلب النصيحة مني

169
00:16:19,350 --> 00:16:23,350
لقد كنت غيورًا جدًا منها

170
00:16:23,350 --> 00:16:28,360
وعندما كنت ..

171
00:16:28,360 --> 00:16:32,360
أخبرني أنك شعرت بخيبة أمل فيي
لقد كانت صدمة

172
00:16:39,370 --> 00:16:42,370
إنها قصة من الماضي

173
00:16:42,370 --> 00:16:45,380
والآن إذا حدث نفس الشيء

174
00:16:45,380 --> 00:16:50,380
لن أشعر بالبؤس والأذى

175
00:16:52,380 --> 00:16:56,390
أردت أن أؤذيك مرة أخرى

176
00:16:56,390 --> 00:17:02,330
ربما حصلت على ما أستحقه

177
00:17:12,340 --> 00:17:16,340
هناك شيء أخير
أستطيع أن يعلمك

178
00:17:16,340 --> 00:17:22,350
عندما تقول أنها تحبك
كثيرا ما يؤلمني

179
00:17:22,350 --> 00:17:27,350
يعني أنها تريد أن تعرف
ما تشعر به تجاهها

180
00:17:27,350 --> 00:17:29,350
لا على الاطلاق

181
00:17:29,350 --> 00:17:34,360
قالت إنها لا تريد رؤيتي
مرة أخرى

182
00:17:34,360 --> 00:17:43,370
عليك أن تكتشف ذلك بنفسك
كيفية المضي قدما من هنا

183
00:17:48,370 --> 00:17:53,380
اخبرني ..
كيف هي الأمور في الشركة؟

184
00:17:53,380 --> 00:18:00,390
انها تسير بشكل جيد إلى حد ما
كانت لدي فكرة ممتازة

185
00:18:00,390 --> 00:18:06,390
أنت شخص بسيط

186
00:18:13,330 --> 00:18:17,340
لنأخذ مشروع الملف الشخصي

187
00:18:20,340 --> 00:18:24,340
الابتكار التالي لا يحتاج
للمشاركة وهي

188
00:18:24,340 --> 00:18:27,350
سيتم تسليم كافة النتائج

189
00:18:27,350 --> 00:18:32,350
سأتنازل أيضًا عن جميع الحقوق
أو الأرباح أو الائتمان

190
00:18:32,350 --> 00:18:38,360
في المقابل
يرجى تخفيض رسوم التعويض

191
00:18:38,360 --> 00:18:40,360
ماذا؟ الأمر ليس بهذه البساطة
- ما الذي تتحدث عنه؟

192
00:18:40,360 --> 00:18:43,820
حتى مع التخفيض، لا يزال لديك شيء متبقي

193
00:18:43,910 --> 00:18:46,360
كيف تخططون لاستئناف هذا المشروع؟

194
00:18:46,660 --> 00:18:51,670
سأقترض الأموال من JI Tech

195
00:18:51,670 --> 00:18:54,670
لديك أفكار مضحكة

196
00:18:54,670 --> 00:18:57,620
ليس من السهل اقتراض المال

197
00:18:58,130 --> 00:19:02,610
من فضلك أقرضني... 50 مليون دولار

198
00:19:02,610 --> 00:19:05,620
ما هذا؟
ماذا تقول؟

199
00:19:05,620 --> 00:19:08,620
لا أعتقد أنها فكرة سيئة

200
00:19:08,620 --> 00:19:11,620
في ظل الإهمال الحالي
إذا أفلسنا غدا

201
00:19:11,620 --> 00:19:13,620
لن تحصل على سنت واحد

202
00:19:13,620 --> 00:19:18,630
ولكن بعد خطتي
سيتم تعويضك بشكل وافر

203
00:19:18,630 --> 00:19:24,640
أفضل جزء منه
ستحصل على عقد مدته 100 عام

204
00:19:24,640 --> 00:19:26,640
عقد 100 سنة؟

205
00:19:26,640 --> 00:19:29,640
مشروع الملف الشخصي
بمجرد اكتماله سوف يستمر لمدة 100 عام

206
00:19:29,640 --> 00:19:33,640
ربما لفترة أطول من ذلك بكثير

207
00:19:33,640 --> 00:19:37,650
سيكون الأساس
من حياة المواطن في هذا البلد

208
00:19:37,650 --> 00:19:43,650
على قدم المساواة مع إمدادات الطاقة لدينا
الطرق ونظام النقل
البنية التحتية العامة

209
00:19:43,650 --> 00:19:46,660
الاجهزة المنزلية
أنت تستخدم الآن

210
00:19:46,660 --> 00:19:50,660
عفا عليها الزمن بعد 5 سنوات
لقد تم إطلاقها في السوق

211
00:19:50,660 --> 00:19:57,670
الملف الشخصي
لن أشارك هذا المصير

212
00:19:57,670 --> 00:20:02,330
بمجرد دخولهم حياة الناس

213
00:20:02,420 --> 00:20:04,610
سيتم استخدامها إلى الأبد

214
00:20:04,610 --> 00:20:12,200
مع هذه JI Tech
هو إنشاء بنية تحتية جديدة

215
00:20:12,340 --> 00:20:16,620
مقابل 500 مليون دولار متواضعة

216
00:20:20,880 --> 00:20:23,630
أنت مميز

217
00:20:23,630 --> 00:20:25,630
الرئيس

218
00:20:25,630 --> 00:20:28,630
بعد...
انها ليست غير عملية تماما

219
00:20:28,630 --> 00:20:32,640
ولكن إذا لم أرى أي نتائج
أنا لا أدفع

220
00:20:32,640 --> 00:20:35,640
ماذا عن ذلك؟

221
00:20:35,640 --> 00:20:40,640
أولاً نقوم بالتشغيل التجريبي
مشروع الملف الشخصي

222
00:20:40,640 --> 00:20:43,650
وزارة الداخلية
وقد كلفنا

223
00:20:43,650 --> 00:20:46,650
ولكن سرعان ما ذهب كل شيء في الدخان

224
00:20:46,650 --> 00:20:55,660
إذا كنت ناجحا رسميا
سيكون لديك 50 مليونًا كتكلفة للتطوير

225
00:20:55,660 --> 00:20:59,660
ببساطة...
هل يمكن تنفيذه خلال أسبوع؟

226
00:20:59,660 --> 00:21:04,600
سأجعله جاهزا خلال 3 أيام

227
00:21:04,600 --> 00:21:08,600
إنها مبالغة

228
00:21:10,610 --> 00:21:13,610
هل يمكن أن تعطيني أسبوعين؟

229
00:21:13,610 --> 00:21:16,610
أنا آسف
يرجى الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق

230
00:21:16,610 --> 00:21:18,620
سأتصل بك
إذا سمحت لي

231
00:21:18,620 --> 00:21:20,620
السيدة مياماي من فضلك

232
00:21:20,620 --> 00:21:22,620
كيف سار الحدث؟

233
00:21:22,620 --> 00:21:24,620
لن تفعل على الإطلاق
- أنا آسف

234
00:21:24,620 --> 00:21:26,620
لا يوجد الإكمال التلقائي

235
00:21:26,620 --> 00:21:28,630
لا يمكن القيام بذلك
هناك الكثير من المهام

236
00:21:28,630 --> 00:21:30,450
هذا مستحيل خلال اسبوعين

237
00:21:30,630 --> 00:21:32,630
لا يمكننا أن نبدأ التنمية
مع صندوق 0 دولار

238
00:21:32,630 --> 00:21:36,630
سيدي الرئيس، لقد فعلت هذا بسرعة

239
00:21:36,630 --> 00:21:38,630
حسنًا

240
00:21:46,640 --> 00:21:49,650
يبدو أننا ننزعج

241
00:21:49,650 --> 00:21:52,650
ياسوكا، لقد تأخرت
أنا آسف

242
00:21:52,650 --> 00:21:56,650
عندما اتصلت
كنت في منتصف اجتماع للرؤساء الشباب

243
00:21:56,650 --> 00:22:00,660
أنا رئيس الآن

244
00:22:00,660 --> 00:22:03,590
الرئيس؟
نحن لا نعتقد أن 3 منا

245
00:22:03,590 --> 00:22:05,600
سوف يتغير الكثير في الوضع الحالي

246
00:22:05,600 --> 00:22:08,600
عندما تم إخبارنا عن مشروع الملف الشخصي

247
00:22:08,600 --> 00:22:11,600
المشاعر تأتي قبل المهنة

248
00:22:11,600 --> 00:22:14,610
حسنًا، فلنبدأ بالمهمة
ما هي حالة التقدم؟

249
00:22:14,610 --> 00:22:17,610
هل تحققت من التوافق
السيدة مياماي من فضلك

250
00:22:19,610 --> 00:22:21,610
السيد هوسوكي
انها ليست التصحيح

251
00:22:21,610 --> 00:22:23,610
يمكن أن يكون الخلل هنا

252
00:22:29,620 --> 00:22:34,620
كيف تسير الأمور؟
- لقد أعطيته الكثير من التفكير

253
00:22:36,630 --> 00:22:42,630
أعمالنا تبدو مريبة
إنها شركة لا يثق بها الناس

254
00:22:42,630 --> 00:22:45,630
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

255
00:22:48,640 --> 00:22:53,380
تكنولوجيا المعلومات (تقنية الإنترنت) تتعلق بسرعة الاتصال

256
00:22:53,460 --> 00:22:57,230
كمية كبيرة من المعلومات
توافر مجاني

257
00:22:57,350 --> 00:23:02,290
للتنافس فقط في هذه المجالات
هو مضيعة للوقت

258
00:23:02,290 --> 00:23:09,290
يتعلق الأمر بالناس
ورفاهيتهم

259
00:23:09,290 --> 00:23:12,300
مشروع الملف الشخصي
هو الصحيح على العلامة

260
00:23:12,300 --> 00:23:17,300
لماذا جراهام بيل
اخترع الهاتف؟

261
00:23:17,300 --> 00:23:23,300
في الحقيقة لا أعرف
لكن ما أعتقده

262
00:23:25,310 --> 00:23:28,310
أراد أن يسمع
صوت حبيبته البعيدة

263
00:23:28,310 --> 00:23:34,320
أو أن والدته كانت دائما قلقة عليه
كانت بحاجة لسماعه لتطمئن

264
00:23:34,320 --> 00:23:37,320
لنفس السبب
يمكننا إرفاق صورة بالبريد الإلكتروني

265
00:23:37,320 --> 00:23:45,330
أنت لست مع شخص ما
لكنك تنظر إلى نفس الصورة وتضحك

266
00:23:45,330 --> 00:23:47,330
ولهذا السبب تم اختراعه

267
00:23:47,330 --> 00:23:53,340
في قلب تكنولوجيا المعلومات
تجد دائما العنصر البشري

268
00:23:53,340 --> 00:23:57,340
فمن الممكن تماما أن مهمتنا

269
00:23:57,340 --> 00:24:00,340
يأخذ الشخص الذي نهتم به كنقطة انطلاق

270
00:24:00,340 --> 00:24:04,280
ولكم أيضاً يا رفاق
إذا كان هناك شخص تهتم به

271
00:24:04,280 --> 00:24:08,280
هناك محرك الأقراص
لخلق من أجل شخص ما

272
00:24:10,290 --> 00:24:13,290
هنا

273
00:24:34,310 --> 00:24:41,310
الابتكار القادم
يبدأ مباشرة من قلبك

274
00:24:46,320 --> 00:24:49,320
لا تحتاج إلى البكاء

275
00:24:51,330 --> 00:24:58,330
انظر إلى وجهي
أنا مرتاح

276
00:25:02,340 --> 00:25:06,340
لأقول لك الحقيقة

277
00:25:06,340 --> 00:25:12,340
دائما الاستجابة لتوقعات الناس
كان الأمر صعبا

278
00:25:16,350 --> 00:25:23,350
أنا آسف
لقد خيبت أملك

279
00:25:25,360 --> 00:25:29,370
اغفر لي

280
00:25:29,370 --> 00:25:36,370
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا مستاء حقا

281
00:25:39,380 --> 00:25:42,380
أحبك أكثر الآن

282
00:25:47,390 --> 00:25:50,390
ستعود خلال شهر أليس كذلك؟

283
00:25:50,390 --> 00:25:53,390
لماذا تخلي شقتك؟

284
00:25:53,390 --> 00:25:58,400
حتى التخرج سأستخدم مسكن المختبر
لم يتبق سوى أطروحة التخرج الخاصة بي

285
00:25:58,400 --> 00:26:01,420
ماذا عن هيوجا؟

286
00:26:01,420 --> 00:26:05,340
من الأفضل أن تراه
- إذا قمت بذلك فسوف ألغي خططي

287
00:26:05,340 --> 00:26:08,340
سأفقد رغبتي في الذهاب إلى البرازيل

288
00:26:08,340 --> 00:26:10,340
عفوا، الحزمة التالية

289
00:26:10,340 --> 00:26:14,350
من فضلك خذ هذا الصندوق

290
00:26:14,350 --> 00:26:16,370
الواجبات المنزلية

291
00:26:24,370 --> 00:26:30,360
مشروع الملفات الشخصية - إدارة النظام
عقد من أجل التطوير
50.000.000 دولار
التوقيع: تورو هيوجا

292
00:26:44,380 --> 00:26:46,640
لقد بدأت في التبلور

293
00:26:46,840 --> 00:26:49,380
لا يزال لدي عمل يجب أن أنتبه إليه

294
00:26:49,380 --> 00:26:51,380
من فضلك

295
00:26:55,390 --> 00:26:57,830
الرئيس هيوجا

296
00:26:58,390 --> 00:27:02,330
لقد أحضرت هذا المشروع إلى ميناء آمن

297
00:27:02,330 --> 00:27:07,330
أنت على دراية بهذا المفهوم
من بقاء الشركات

298
00:27:07,330 --> 00:27:13,340
في الثلاثين سنة الماضية
اختفت 99.98% من الشركات

299
00:27:13,340 --> 00:27:15,340
من بين 100 شركة كانت موجودة قبل 30 عامًا

300
00:27:15,340 --> 00:27:19,340
بالكاد نجا 1

301
00:27:19,340 --> 00:27:23,350
بالنسبة لأولئك الذين نجوا
إنها ليست أقل من معجزة

302
00:27:23,350 --> 00:27:26,850
هؤلاء بالكاد تمكنوا من تجاوز الصعوبات

303
00:27:26,980 --> 00:27:32,360
ونتيجة لذلك بعض منهم
جاء لتمثيل بلدنا

304
00:27:32,360 --> 00:27:37,360
تورو هيوجا يصنع المعجزة

305
00:27:50,370 --> 00:27:54,380
حقا، هل سحبت ذلك؟

306
00:27:54,380 --> 00:27:57,380
أنت لم تعجب بي لفترة طويلة

307
00:27:58,860 --> 00:28:05,380
لقد فعلت ذلك بطريقتك النموذجية، أليس كذلك؟

308
00:28:07,320 --> 00:28:13,860
أعتقد أنني فعلت
... نموذجي على ما أعتقد

309
00:28:14,330 --> 00:28:22,330
والمثير للدهشة أنني بدأت أستمتع بنفسي الجديدة

310
00:28:27,340 --> 00:28:30,350
منذ أن حولتني

311
00:28:30,350 --> 00:28:33,350
تم تخصيص الابتكار التالي

312
00:28:33,350 --> 00:28:37,350
50 مليون دولار لتطوير المشروع
نحن نحتفل ببقائنا

313
00:28:37,350 --> 00:28:42,360
في صحتك

314
00:28:42,360 --> 00:28:44,800
فقط عندما ظننا أننا خرجنا...
يسحبوننا مرة أخرى

315
00:28:44,850 --> 00:28:46,940
سأتبع تورو هيوجا طوال حياتي

316
00:28:46,990 --> 00:28:50,320
وأخيرا يمكننا استئناف برمجة اللعبة

317
00:28:50,430 --> 00:28:52,370
لماذا هذا الغذاء توسعية

318
00:28:52,370 --> 00:28:54,370
أردنا أرخص ما يمكن

319
00:28:54,370 --> 00:28:57,370
شخص ما يخفف هذا النبيذ بالماء

320
00:28:57,370 --> 00:29:01,400
أنت تحتفل
يتمتع

321
00:29:01,400 --> 00:29:03,310
منذ أن أصبحت الرئيس
أنت عاطفي جدا

322
00:29:03,310 --> 00:29:05,320
كونها الثانية
لا يسمح لك بأن تكون متسلطًا

323
00:29:05,320 --> 00:29:08,320
مطعم مع مثل هذا ممتاز
ناجحة تماما

324
00:29:08,320 --> 00:29:11,320
أنت تستمتع بهذا

325
00:29:11,320 --> 00:29:16,330
الرئيس هيوجا هل يمكننا الكتابة مرة أخرى على الحائط؟

326
00:29:16,330 --> 00:29:18,330
لا بأس؟

327
00:29:18,330 --> 00:29:20,330
رائع... فلنفعل هذا

328
00:29:20,330 --> 00:29:22,890
الجميع، الجميع
دعونا نكتب مرة أخرى على هذا الجدار

329
00:29:22,930 --> 00:29:25,340
دعونا نكتب شيئا

330
00:29:34,790 --> 00:29:38,350
صباح الخير

331
00:29:38,350 --> 00:29:42,350
من فضلك اتبعني
إلى مكتبي

332
00:29:47,360 --> 00:29:51,360
نموذج احمق

333
00:29:51,360 --> 00:29:54,370
يجعلك تشعر بالتفوق
لرؤية شخص الخلط

334
00:29:54,370 --> 00:29:57,370
بصرف النظر عن ذوقي السيئ
ليس لديك شيء ضدي

335
00:30:07,310 --> 00:30:12,320
ماذا كان ذلك؟

336
00:30:12,320 --> 00:30:16,320
سيدي الرئيس، ليس لديك أعداء فقط

337
00:30:16,320 --> 00:30:20,320
ربما هذا هو الوقت المناسب
لقليل من الكلام

338
00:30:20,320 --> 00:30:26,330
من فضلك، الرئيس

339
00:30:45,350 --> 00:30:49,350
هيروكي أوتشي

340
00:30:49,350 --> 00:30:53,360
توشيكي تانابي

341
00:30:53,360 --> 00:30:55,360
يوي موراتا

342
00:30:55,360 --> 00:30:58,360
لقد حصلنا عليه
لكن لا يمكنك فعل ذلك لـ 37 موظفًا

343
00:30:58,360 --> 00:31:02,260
توقف...لا تزعجني

344
00:31:03,300 --> 00:31:08,310
ميتشيا ياسوكا، 25
غدا 26 سنة

345
00:31:11,310 --> 00:31:15,310
جميع الموظفين إذن...كل واحد منا
- طاقم العمل بأكمله

346
00:31:15,310 --> 00:31:21,320
سأخبرك

347
00:31:21,320 --> 00:31:25,320
جونكو تاتيشي

348
00:31:25,320 --> 00:31:28,330
يوتاكا كاتو

349
00:31:38,340 --> 00:31:44,340
أسامي يوشيكاوا

350
00:31:44,340 --> 00:31:50,350
لم أسميكم جميعاً؟
أليست مثالية

351
00:31:50,350 --> 00:31:54,350
أنت مثالي

352
00:31:54,350 --> 00:31:59,350
أنت على حق... أنا مثالي

353
00:32:02,730 --> 00:32:09,460
شكرا لكم يا رفاق

354
00:32:11,300 --> 00:32:14,300
لقد تمكنت من أن أصبح شخصًا جيدًا

355
00:32:14,300 --> 00:32:20,300
لن أنساكم أبدًا يا رفاق

356
00:32:23,310 --> 00:32:25,320
شكرا لك

357
00:32:34,320 --> 00:32:36,330
الرئيس.. ما هو؟

358
00:32:36,330 --> 00:32:38,330
الرئيس

359
00:32:42,320 --> 00:32:45,330
انها ليست مثلك
لشرب نفسك مريضا

360
00:32:45,330 --> 00:32:48,330
إنه أمر رائع

361
00:32:50,330 --> 00:32:55,330
أنت في عداد المفقودين شيئا، أليس كذلك؟

362
00:33:00,340 --> 00:33:04,340
سأحضر لك كأسًا آخر

363
00:33:04,340 --> 00:33:08,350
السيدة ناتسوي

364
00:33:08,350 --> 00:33:11,350
أنا في Next Innovation الآن

365
00:33:11,350 --> 00:33:17,360
أنت في المكتب في ووندر وول، الآن؟

366
00:33:17,360 --> 00:33:21,360
الصورة...أنت تبحث عن الصورة

367
00:33:21,360 --> 00:33:25,370
حسنًا، لا أعتقد أنه هنا

368
00:33:25,370 --> 00:33:31,370
هل يمكنك البحث هناك في الصناديق؟
الرجاء البحث في كل مكان

369
00:33:31,370 --> 00:33:37,370
حتى تجد ذلك
حتى الصباح إذا لزم الأمر

370
00:34:20,320 --> 00:34:23,360
لن نخذلكم أبدًا

371
00:34:28,360 --> 00:34:31,370
ثم لا بد لي من أن أنسى

372
00:34:53,950 --> 00:34:57,580
كان يجب أن أخمن
كيف استسلمت بسرعة

373
00:34:58,330 --> 00:35:01,330
الاسم: ماكوتو ناتسوي

374
00:35:05,340 --> 00:35:08,340
شقة للإيجار
العقارات

375
00:35:15,340 --> 00:35:18,350
هذا هو جهاز الرد على المكالمات
- اللعنة

376
00:35:18,350 --> 00:35:21,350
سأطلب منها إدخال شريحة IC

377
00:35:21,350 --> 00:35:23,350
لتحديد موقعها عن طريق GPS

378
00:35:23,350 --> 00:35:25,350
أمر من الرئيس

379
00:35:25,350 --> 00:35:28,360
هذا أمر من الرئيس ياسوكا
من جدار العجائب

380
00:35:28,360 --> 00:35:30,360
السيدة ناتسوي قريبا
الإقلاع إلى البرازيل

381
00:35:30,360 --> 00:35:32,360
يرجى التحقق من جدول الطائرة

382
00:35:32,360 --> 00:35:34,360
اتصل بقريبها وأصدقائها
للحصول على معلومات

383
00:35:34,360 --> 00:35:36,360
الاتصال بجميع العاملين في شركات الأدوية
على شبكتهم الاجتماعية

384
00:35:36,360 --> 00:35:39,370
إذا بحثت باسم الشركة
لديك فرص جيدة

385
00:35:39,370 --> 00:35:43,370
الرئيس هيوجا لن يرى السيدة ناتسوي بعد الآن

386
00:35:49,310 --> 00:35:52,310
الموظفات يذهبن معًا
إلى البرازيل يغردون

387
00:35:52,310 --> 00:35:55,310
طيران سكاي توب، المبنى رقم 1

388
00:35:58,320 --> 00:36:01,320
سأنضم إليكم على متن الطائرة بعد ذلك

389
00:36:40,380 --> 00:36:43,300
أنت لا ترد على مكالماتي

390
00:36:43,300 --> 00:36:45,300
ماذا؟
مرحبًا؟

391
00:36:45,300 --> 00:36:48,300
البقاء على حق حيث أنت
- ماذا؟

392
00:36:48,300 --> 00:36:51,300
توقف...ماذا؟ هل انت مجنون؟

393
00:36:51,300 --> 00:36:54,310
انتظر...
- لماذا تهرب؟

394
00:36:54,310 --> 00:36:56,940
أنت غاضب جدًا مني

395
00:36:56,960 --> 00:37:02,690
أنا مجنون... لماذا؟
لماذا تذهب دون أن تخبرني؟

396
00:37:06,320 --> 00:37:09,320
أنا آسف

397
00:37:12,330 --> 00:37:14,330
هناك

398
00:37:16,330 --> 00:37:21,330
شكرا جزيلا لك
لم يكن عليك ذلك...

399
00:37:21,330 --> 00:37:24,340
الى جانب ذلك

400
00:37:24,340 --> 00:37:29,340
لدي شيء لأقوله لك

401
00:37:29,340 --> 00:37:32,350
الابتكار التالي...

402
00:37:32,350 --> 00:37:38,350
يتم حفظه في الوقت الحاضر
- أنا سعيد للغاية

403
00:37:38,350 --> 00:37:45,290
لقد سميتهم جميعا
جميع اسماء الموظفين

404
00:37:45,290 --> 00:37:49,300
قلت لهم أسمائهم الكاملة

405
00:37:49,300 --> 00:37:52,300
إنه مثالي!

406
00:37:58,310 --> 00:38:03,310
ماذا يعني:
"أنا أحبك كثيراً وهذا مؤلم"

407
00:38:03,310 --> 00:38:09,320
أنا لا أفهم، لماذا يجب أن تؤذي؟

408
00:38:09,320 --> 00:38:11,320
إذا كنت تحبني فابق بجانبي

409
00:38:11,320 --> 00:38:16,320
حتى لو كان مؤلما
أليس من الأفضل أن تكون بجانبي؟

410
00:38:16,320 --> 00:38:20,330
بالطبع أريد ذلك

411
00:38:20,330 --> 00:38:24,330
ما هذا ... أنت لا تفهم ذلك؟

412
00:38:24,330 --> 00:38:27,330
أنت تقول لي أن آتي
أنت تقول لي أن أبقى

413
00:38:27,330 --> 00:38:30,340
أنت رئيس الناس من حولك
اذهب إلى هناك، افعل ذلك

414
00:38:30,340 --> 00:38:33,340
أنت لا تذكر مشاعرك أبدا

415
00:38:33,340 --> 00:38:41,280
وأنت حتى لا تفهم مشاعري

416
00:38:41,280 --> 00:38:45,290
أحمق!
سيد هيوجا أنت أحمق

417
00:38:45,290 --> 00:38:48,290
لقد كان لدي ما يكفي

418
00:38:50,290 --> 00:38:52,290
انتظر

419
00:38:54,290 --> 00:38:58,630
حسنًا، هل يجب أن أذكر الأمر بهذه الطريقة؟

420
00:38:59,140 --> 00:39:03,900
أحبك
كيف وجدته؟ هل أنت مقتنع؟

421
00:39:04,040 --> 00:39:06,310
هذا كل شيء
أي نوع من المشاعر هذه؟

422
00:39:06,310 --> 00:39:08,310
لا يمكنك الشكوى الآن بعد أن قلت ذلك

423
00:39:08,310 --> 00:39:12,310
قلبك لم يكن في ذلك

424
00:39:25,330 --> 00:39:29,330
ماكوتو ناتسوي

425
00:39:32,330 --> 00:39:41,270
أنا أحبك

426
00:39:41,270 --> 00:39:49,270
لذا يرجى البقاء بجانبي

427
00:39:53,290 --> 00:39:56,290
لكن ... عملي

428
00:39:56,290 --> 00:39:59,290
يجب أن أذهب إلى البرازيل
- اذهب إذن

429
00:39:59,290 --> 00:40:03,300
انا ذاهب الى البرازيل؟
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

430
00:40:03,300 --> 00:40:07,300
البرازيل مثل
تماما على الجانب الآخر من العالم

431
00:40:07,300 --> 00:40:13,310
بالضبط على عكس الكوكب
المسافة مثل 18.590 كم

432
00:40:25,320 --> 00:40:31,320
الجانب الآخر من العالم؟
صفقة كبيرة

433
00:40:31,320 --> 00:40:35,330
سأتدبر شيئًا ما

434
00:40:35,330 --> 00:40:40,350
هل يجب أن أشعر بتحسن؟
- أنت لا تعرف ما هو عملي

435
00:40:40,350 --> 00:40:45,270
18.590 كم؟

436
00:40:45,270 --> 00:40:48,270
لا يهم
انها مثل البيت المجاور

437
00:40:48,270 --> 00:40:52,280
يمكننا أن نرى بعضنا البعض، ونسمع بعضنا البعض
يمكننا أن نضحك كما نحن الآن

438
00:40:52,280 --> 00:40:55,280
هذا هو تخصصي

439
00:40:55,280 --> 00:41:00,280
يمكنني تقليل أي مسافة إلى الصفر

440
00:41:02,290 --> 00:41:07,290
حتى تتمكن من الذهاب

441
00:41:14,300 --> 00:41:18,710
لكن بقدر ما أكون ماهرًا

442
00:41:18,890 --> 00:41:24,300
المسافة 18.590 كم

443
00:41:29,320 --> 00:41:37,320
لا أستطيع تقبيلك إلى هذا الحد
لهذا السبب...

444
00:41:37,320 --> 00:41:42,260
يجب أن أعتني به الآن

445
00:42:18,630 --> 00:42:24,110
وبعد سنة وتسعة أشهر

446
00:42:50,330 --> 00:42:53,330
السيد ياماغامي

447
00:42:56,340 --> 00:42:59,340
الجميع

448
00:43:30,340 --> 00:43:33,380
معا يمكننا أن نفعل ذلك

449
00:43:37,380 --> 00:43:40,400
ماذا عن ذلك؟

450
00:44:02,340 --> 00:44:07,340
لقد وجدت ذلك
- مجلة علمية؟

451
00:44:07,340 --> 00:44:11,340
ما هي اللغة؟ البرتغالية؟
- إنها الإنجليزية

452
00:44:11,340 --> 00:44:14,350
ماذا يقول؟

453
00:44:14,350 --> 00:44:17,350
Ips صبغة الشبكية المشتقة من الخلايا
عن طريق زرع الخلايا الظهارية

454
00:44:17,350 --> 00:44:19,350
تطوير العلاج ل
الضمور البقعي المرتبط بالعمر
- هل تستمع؟

455
00:44:19,350 --> 00:44:22,360
أنا أستمع
ماذا تفعل بهذا الكمبيوتر؟

456
00:44:22,360 --> 00:44:26,360
أنا لا أشعر بأنني أملك
اهتمام غير مجزأ

457
00:44:26,360 --> 00:44:28,360
لقد أصبحت مزعجًا
أنا معلق

458
00:44:28,360 --> 00:44:30,360
انتظر

459
00:44:30,360 --> 00:44:33,360
أنت لا تعلق علي

460
00:45:02,330 --> 00:45:07,330
مرحبًا بعودتك
- من الجيد أن أكون في المنزل

461
00:45:10,340 --> 00:45:12,340
انتظر لحظة
الرئيس هيوجا

462
00:45:12,340 --> 00:45:15,340
الجميع، انضموا إلينا

463
00:45:30,360 --> 00:45:32,360
ليس سيئا

464
00:45:32,360 --> 00:45:41,240
Eric Paroissien ترجمات باللغة الإنجليزية، paroissien.com